스토리 및 관련 글/캐릭터 대사 및 관련 글 27

폴라 대사 번역

폴라 입수 사디아 소속 중순양함 폴라야. 당신이 이 함대의 지휘관? 그래? 실망시키지 않아줬음 좋겠어. 후후후. 로그인 후후후, 늦었네. 편대 훈련 곧 시작한다구? 상세정보 상냥하고 멋진 차라, 언제나 매혹적이라니까. 메인1 “조약”이나 “협정” 같은 사람의 마음을 이해하지 못하는 것들은 사라졌으면 좋겠는데. 메인2 용감한 사람은 어떤 위험도 두려워하지 않아. 설령 바다를 뒤흔드는 폭풍우를 맞는다 해도. 메인3 탐조등에 비춰지는 느낌, 조금 불쾌해. 터치1 예쁘기만 한 레이피어가 아니야. 터치2 차라에게도 이런 짓을 한 거야? 임무 임무를 완수할 동기 부여가 있어야겠네. …혹시 내가 상을 주길 바라는 거니? 임무완료 임무를 완료했구나. 그래 그래, 잘했어. ……상을 잊은 건 아니야. 기대하고 있으렴? 후..

겹쳐진 공허의 경계상 함선 대사 번역

페터 슈트라서 입수 그 대전에서는 건조되지 않았던 그라프 체펠린급 「항공모함B」, 페터 슈트라서. 시간은 유한하지만 해야할 일은 산더미 같으니…. 얼른 본제로 들어가자. 로그인 지금 왔나? 흥. 오늘도 효율적으로 직무에 힘쓰도록. 로그인EX 업무에 힘쓰도록. 경의 시간도, 나의 시간도 헛되이 써서는 안 돼. 상세정보 시간의 흐름을 시곗바늘을 움직이게 하는 것으로 표현한 인간의 발상…… 재미있다고 생각하지 않아? 메인1 계획을 치밀하게 세우면 선택을 주저하거나 시간을 낭비하는 일도 없어지지. 경도 시험해 보는 게 어떤가? 메인2 하인리히. 훈련계획 서류라면 여기 있어. 다음엔 잊지 마. 메인3 작업이 예정대로 차례차례 행해지는 모습, 보고 있으면 유쾌해. 후후후. 터치 뭐지? 휴식시간은 아직이야. 터치2 ..

히류 META 대사 번역

입수 저는 히류. 이항전 히류입니다. 이 함대에 들어온 이상 지휘에 따르겠습니다. 당신이 함선을 통솔하기에 걸맞는 존재이길 바랍니다. 로그인 오늘 쓰러트려야 할 적은 어디 있는지, 알려 주십시오. 상세정보 …시간이 남는다면 저와 노닥거리기 보단 다른 동료들을 신경 써 주십시오. 메인1 엔터프라이즈 말입니까? 라이벌로서도 동료로서도, 존경하는 존재입니다. 메인2 화투라…. 지금은 오락에 빠져 있을 때가 아냐. 메인3 평소 단련하는 것은 실력 자랑이 아니라, 동료를 지키고 적을 쓰러트리기 위함입니다. 아닙니까? 터치1 하실 말이 있다면 하십시오. 계속 두고 계셔봤자 아무 의미 없습니다. 터치2 !? …큭! …다음엔 진심으로 베겠습니다. 임무 사소한 업무뿐이로군요…. 임무완료 사소하더라도 임무는 임무입니다. ..

DOAXVV 콜라보 함선 대사 번역

호노카 입수 저기… 당신이 "지휘관"님이신가요? 아, 다행이다! 안녕하세요. 저는 호노카라고 합니다! 어디까지 도움이 될지는 모르겠지만… 잘 부탁드립니다! 로그인 수고하셨습니다 지휘관님! 지금부터 일하시는 건가요? 상세정보 밥하고, 목욕하고…, 저! 뭘로 하실래요? 후훗♪ 그럼 저하고 같이 놀아요! 메인1 오늘도 마리한테 여러가지 배울 거예요! 메인2 후아암~……. 조금 정신을 놓고 있었네…. 아, 안 잤어요! 메인3 지휘관님? 저기… 제가 도와 드릴 건 없나요? 터치1 네? 도움… 필요하세요? 터치2 흐엣!? 아아아… 지휘관님이시라고 해도 안 된다구요! 터치3 에헤헤. 뭐랄까, 기뻐요…. 임무 임무? 지휘관님은 이걸 매번 하시는 건가요? 임무완료 임무 완료예요! 와아…! 보수를 이렇게나 많이 받나요?!..

격창의 유니버스 μ병장 대사 번역

일러스트리어스(μ병장) 입수 특수 병장 실험 임무에 참가한 항모 일러스트리어스라고 합니다. 노래의 힘으로 사랑과 평화와 성스러운 빛을…. 무척 멋있지 않나요? 로그인 지휘관님, 평안하셨는지요? 오늘은 무슨 레슨을 하면 될까요? 상세정보 원, 투, 원, 투, 앗…. 감사합니다 지휘관님. 아아, 일러스트리어스, 왜 이렇게 밸런스 잡기가 힘든 걸까요…. 메인1 오늘 레슨이 끝나면 같이 다과회라도 할까요? 메인2 타슈켄트네가 기운차고 즐겁게 춤추는 모습을 보면 가슴이 두근두근거려요. 후후훗. 메인3 이 의상의 콘셉트는 "우주의 별들"이라고 들었답니다. 환상적이고 멋지네요. 후후후. 터치1 악수회 연습인가요? 네. 잘 부탁드립니다, 지휘관님. 터치2 지휘관님. 아이돌에 대한 스킨십은 매너를 지켜가면서 해주세요. ..

생 루이, 에식스, 볼티모어, 아야나미, 아카기, 카가, 노시로, 셰필드 3주년 드레스 대사 모음

생 루이 ● 화려한 성기사 입수 솔직히 말하자면 이 드레스와 옥좌는 내겐 어울리지 않는군. 성인의 이름을 받았다고는 해도 나는 일개 전사에 지나지 않아. ……그대가 마음에 든다면 이것도 괜찮은가…. 로그인 지휘관. 이렇게 혼자 기다리는 것 또한 시련이군. 상세정보 여기서 가만히 있는 것에 거부감이 드는 건 아냐. 그저… 그래. 한 가지 의문인 게 있어. 그대는 혹, 나의 이 모습을 즐기고 있는 게 아닌가? 메인1 지금의 나는 그렇게까지 그대의 시선을 사로잡고 있는 것인가. 그 눈은…… 아니, 싫지는 안지만. 메인2 동료들의 중재 말인가? …그럼 잠시 실례하지. 그녀들의 이야기를 제대로 듣고 나서 판단하마. 메인3 이 함대를 이끄는 자로서…… 지휘관. 이 자리는 그대가 가장 어울린다. 터치1 무기라면 손에..

시나노, 키이, 스즈츠키, 치토세, 치요다, 카시노, 쿠마노 대사 모음

시나노 ● 기본 입수 이 감촉…. 꿈이 아니라 현실……. 그대가 나를 깨운 것인가? 아아, 숙명은 이렇게도…. 야마토급 3번함 시나노…. 그대를 올바른 길로 인도할 존재…. 로그인 Zzzz……. 어서 오거라. 오랜 기간, 오랜 시간, 이곳에서 그대를 기다리고 있었다. 상세정보 Zzzzz……. 숙명을 깨트릴 정도로 진정한 강함이란…… 경화수월, 환상과 같으니……. 후우……. 메인1 아무리 아름다운 꽃도, 시들어 가는 것이 숙명…. 아름답게 피어나면, 설령 그것이 순간일지라도 소중한 법……. 메인2 아아, 노고하였구나…. 내 품에서 편안히 쉬거라……. 그래, 구축함 아이들처럼……. 메인3 견문을 넓히는 것은 바람직한 일이다…. 이 모항에서, 괜찮다면 나도……. 메인4 그대가 부탁한 보고서는 이곳에……. 오류..

3차 PR함 대사 모음

마인츠 입수 순양함 마인츠다. 귀관이 바로 내 첫 번째 지휘관이군. 흥. 실망시키지 말도록. 로그인 내 기다림이 의미 있는 시간이었으면 좋겠군. 지휘관. 상세정보 전적이라……. 오늘부터 세어 보도록 하지. 메인1 무슨 짓인가! 우유를 타다니, 이는 커피에 대한 모욕이라고 밖에 볼 수 없어! 설탕도 마찬가지다! 메인2 믿을 수 없군……. 이렇게 넓은 공간에 커피 메이커 한 대조차 없다니……! 메인3 이 모습이 아니라, 그 대전에서 실제로 건조될 모습이었다면 어디까지 할 수 있었을까……. 이제 와서 생각해봐도 의미 없나. 터치1 무슨 일이지? 위로해 달라는 건가? 터치2 마침 잘됐군. 시험 사격의 표적은 귀관으로 하지. 임무 임무를 다 방치할 생각인가? 임무완료 임무 보수…… 언제까지 방치할 생각이지? 메일..

토사, 나가나미, 하나즈키 대사 모음

토사 입수 카가급 전함 2번함, 토사다. 따를 가치가 있는 자만 따르는 주의다. 네놈은… 섣불리 판단해서는 안 되겠지. 우선은 네 힘을 확인해보마. 로그인 어디, 재미있는 일이라도 찾아와보련? 지휘관. 상세정보 “계속 그래 왔다”라. 흥. 그런 녀석들 때문에 언제까지고 잘못된 게 고쳐지지 않는 거다. 그렇게 생각하지 않나? 메인1 무력행사……. 진부하지만 유효한 교류 방법이다. 허나 말이 통하는 상대라면 그리 해서는 안 되겠지. 메인2 “목적 달성을 위해 수단과 방법을 가리지 않는다”라는 말, 싫어하진 않아. 규칙을 지키다 익사하는 것보단 나으니까. 메인3 약한 녀석은 물러나 있어. 강자든 약자든 제 주제를 알아야 하는 법이다. ……언니의 지론이지. 메인4 아마기 씨만큼 신중하진 못하지만, 언니만큼 금방..

브레머튼, 리노 대사 모음

브레머튼 입수시 기.다.렸.지 ! 유니온 소속 중순양함 브레머튼이야! 잘부탁해~! 아, 맞다맞다, 이름이랑 생일이랑 좋아하는거, 알려줄래? 로그인 지휘관 어서와! 오늘의 작전목표는....아 그 전에, 지휘관이 준비하는 사이에 함선통신 업로드업로드~ 로그인 EX 지휘관, 좋은 아침~ 오늘 함선통신은....아, 이러면 안 되지. 우선 지휘관 지시를 따르는게 먼저! 상세확인 잠깐 기달, 지금 이거 답장 좀 하고......됐다! 실은 나 모항에서 고민상담사같은걸 하고 있어서 때때로 이렇게 상담해주고 있거든. 지휘관은 뭐 고민같은거 없어? 쓰는거 귀찮으면 직접 말로 해도 되는데? 상세확인 EX 아, 지휘관도 고민상담 도와주게?.....안돼안돼. 마음은 고마운데 이건 여자들끼리의 문제거든 메인1 왠지 기운이 없어보..